语言不通：搭讪帅老外受阻

岁→月流?逝☆

文/柯儿

北京市教委发布中高考改革征求意见稿，改革的亮点之一是将降低中高考英语分值、提高语文分值，其中，2016年起中考语文卷总分值由120分增至150分；高考英语由150分减为100分。

平心而论，看到这个新闻的时候挺郁闷的，要是我读书的时候，教委这么能有人道的提议，想必今天的我也会是个名牌大学的毕业生了，我真的被ABC害惨了，数理化成绩都不错，但英语成绩怎么都跟不上，总成绩被它拖着，想考个好学校也难。

不是我不努力，而是我天生就没有语言天分，通常是当天晚上背的英语单词，第二天早上起来就忘了，又摊上了一个教英语班主任，对英语更是重点教学，那段日子真的很难挨。毕业后，做的第一件事就是把英语课本丢进垃圾箱，我又没打算出国，也不想和大鼻子们打交道，学什么鸟语？

不过后来，我倒是后悔没好好学习英语了，因为去吃肯德基的时候遇见了两个帅气的服务生，看年纪应该是来中国留学的学生，想着去搭讪来着，（因为小城市难得见到这么帅气的外国男孩）但英语水平实在是有限，组织了半天语言，还是没想好怎么用那几个，我所仅知的英文单词来一个良好的开场白，人家服务生已经用流利的中文开始对话了——请问你需要些什么？我可以帮助你吗？

这时候，我才知道这俩外国帅哥，竟然可以把中文说得这么溜，我还以为顶多会几句，但不会说太多，又或者会说，但肯定会闹笑话，比如把“肚子饱了”说成“兔子跑了”等等，但这两位外国帅哥显然没这个障碍，他们还和别人用中文交流。听着老外说中文说的那么溜，挺尴尬的，咱想搭讪还不会说英文呢，人家倒是把咱的母语摸透了，幸好没用那几句别扭的英文跟人搭讪，不然得尴尬到太平洋里去。

现在很多外国人选择来中国留学、定居，他们喜欢中国文化，甚至可以用中文唱京剧，把我们的国粹，一板一眼的，演绎的精彩绝伦，简直比中国人还要像中国人，老外之所以可以玩转中国国粹，是因为他们掌握了这个国家的语言，真正的融入中国文化。

其实，了解另一个国家的文化最好的途径，就是用他们的语言交流。只是不知道这些来中国的老外，学习中文的时候，会不会和我们学英文时的感觉一样，觉得很难呢？

很多时候，我会觉得学习英语根本没用，生活、工作很少会用到英语，但不可否认偶尔也会有用到它的时候，比如，遇见外国客户，会英语的员工可以流利的和客户交谈，不会英语的只能在一旁赔笑，听着翻译讲话，感觉上就差了那么一大截。

再比如去一些公共场所，会用英文做提示牌，Public washrooms公共厕所、Supermarkets超级市场、coffee shop 咖啡店，这些至少需要会吧？不然得闹出多少笑话？看似没用的东西，说不定什么时候就可以用得着了，不然古人也不会说“书到用时方知少”，英语于我们大概也就是，用时方知少的东西。

现在幼儿园都开始实行双语教学，那些“小不点”都可以说几句英文了。很多一线城市英语已经普及，中国始终要进入“国际化”，不会外语行吗？不会外语连搭讪的机会都少了很多。

各种语言的终极目标是交流，多学一种语言，掌握更多信息，才能给自己创造更多的机会。再说，人家老外都把咱中国文化摸透了，咱不会外语行吗？